#6 Breven från Emma

Stockholm söndagen den 14 oktober 1894

Kära kusin Emma,

Jag har varit på klinikens vårdanläggning i en hel vecka och har därför inte kunnat svara på ditt brev förrän nu. Sjuksystrarna var snälla och tog väl hand om mig, men behandlingen kändes obehaglig.

Först vill jag återigen varna kusin. Sluta beröra slida och klitoris. Gör kusin fel kan det istället bli onani och sådant vill jag inte prata om.

Det är ingen upplevelse värdigt en dam att vistas på hysterimottagningens behandlingshem och jag hoppas inte behöva göra det fler gånger. Jag har svettats i mängder och skrikit fula ord rakt ut i luften, samtidigt som min livmoder lämnat ifrån sig vätska. Doktorn säger att det inte är något ovanligt när en kvinna lider av så allvarlig hysteri och maskinen han använt är det bästa botemedlet läkarvetenskapen har att tillgå idag. Fast jag känner ändå obehag i hela min kropp av att förödmjukat mig på detta sätt inför en man.

Maskinen är en stor apparat som förs fram mot mig, efter att jag blivit fastspänd i både armar och ben på en brits. Maskinen placeras över hela slidan och det blir sen vibrationer som känns långt in i kroppen. Doktorn förklarar att de vibrerande rörelserna går rätt på livmodern och det blir därför en mer intensiv behandling på kärnan till sjukdomen.

Helt fantastiskt vad vetenskap och modern teknik kan göra. Ändå kusligt att vara fastspänd och svimma flera gånger om dagen.  Jo, kusin skall veta att behandlingen var nu inte enbart en gång i veckan, utan tre gånger om dagen! Jag blev helt utmattad och min slida ömmade och kliade om vartannat. Doktorn försäkrar att det är nödvändigt med denna behandling.

Då jag har största förtroendet för doktorn, så frågade jag om det var tillrådligt att behandla hysteri själv. Han tittade strängt på mig och undrade om jag gjorde det. Jag försäkrade att jag absolut inte rört min slida eller klitoris, utan doktorn var den enda som gjorde det.

Jag ville inte berätta att kusin gör det, utan talade osanning att jag bara var nyfiken. Han sa då att kvinnor aldrig skulle försöka behandla något så allvarligt som hysteri. Därför är det ännu en gång jag med bestämdhet vill varna dig kusin. Jag tror inte alls att kusin får sådana upplevelser som jag får av doktorns händer eller klinikens maskiner. Jag vill faktiskt mena att kusin ljuger och bara vill verka märkvärdig, när kusin skriver till mig.

Hösthälsningar från din kusin Astrid