#8 Breven från Emma

Stockholm söndagen den 25 november 1894

Kära kusin Emma.

Det var med förfäran jag läste att kusin för egna pengar inköpt en handdriven vibrationsapparat för hysteribehandling! Trots att kusin försöker övertyga mig att apparaten fått medalj på utställningar, kräver den absolut en utbildad doktor, för att behandlingen skall bli säker och ge tillfrisknad.

Jag skall ännu en gång i förtroende berätta något och absolut inte en sak kusin skall göra med sig själv. Doktorn behandlar mig efter klinikens stängning med en djupare massage. Jag har svårt att hålla tyst och jämrar mig högt, när maskinen arbetar intensivt även längre in än i slidans öppning. För att inte förstöra mina finkläder, tar jag av dem alla. Ja till och med korsett och linnet lägger jag åt sidan. Det var först lite otäckt att ligga helt naken på britsen, men nu är jag van och märker att doktorn kan arbeta mer effektivt. Doktorn har rakat av mig behåringen runt slidan, för att det skall vara lättare att komma åt med vibratorn på rätt ställe och att den inte trasslar in sig i könshåren.

Min kära make Ernst blev först mycket upprörd, men förstod att det enbart var för mitt välbefinnande. Vi hade efteråt samlag, trots att doktorn inte tillråder det. Jag förstår, för doktorn har förklarat att orsaken till sjukdomen är många gånger lagring och förruttnelse av manlig säd och menstruation.

Nu upplevde jag samma känsla med min make Ernst, som jag gör med vibratormaskinen. Min make Ernst, blev lite rädd när han kände hur min slida drog ihop sig och det sprutade ut vätska, men jag fick samma tillfredsställelse som efter en behandling.

Kasta genast bort vibrationsapparaten, trots att den kostat väldigt mycket pengar och besök hysterikliniken som nu öppnat i Västerås. I väntrummet på min klinik hörde jag ett par kvinnor prata om den. De sa att den var bättre än den jag går på, men resan skulle ta för lång tid. Därför är det omdömeslöst av dig kusin, att inte ta vara på behandlingen som kan fås så nära din bostad.

Din kusin Astrid.