Det är väl en smaksak men jag fördrar nog den första varianten med bindestreck. Det blir annars för ihoptryckt i mitt tycke och svårt att följa med i texten. Dock brukar jag lägga in ett bindestreck efter ”frågade hon” om hon fortsätter att prata. Men om det är språkligt korrekt eller inte vet jag inte.
Vi var på väg bort mot stan.
– Hur har du det? frågade hon. -Du ser trött ut?
– Jag är trött, svarade han.
Men som sagt så är det en fråga om smak och båda sätten fungerar.
Insåg nu att kommentaren kunde misstolkas.. Jag ville bara läsa fortsättningen!